ZZZ Let's Read! / ZZZ 読むぞ! — Terms of Use / 利用規約

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the mobile application "ZZZ Let's Read!" / "ZZZ 読むぞ!" (the "App"), provided by SMOLT STAGE, K.K. (the "Company", "we", "us"), you agree to be bound by these Terms of Use ("Terms"). If you do not agree, do not install or use the App.

2. License Grant

Subject to your compliance with these Terms, the Company grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the App on devices that you own or control, for personal, non-commercial purposes.

3. Subscription (In-App Purchase)

The App offers an optional auto-renewable monthly subscription that removes advertising (the "Premium Plan"). Key terms:

• Length: 1 month, automatically renewing.
• Price: The current price is displayed inside the App immediately before purchase. Prices may vary by region and are subject to change with notice.
• Auto-renewal: The subscription renews automatically at the end of each period unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. The same amount is charged to your store account at renewal.
• Cancellation: You can manage or cancel the subscription anytime from your store account:
  iOS: Settings → Apple ID → Subscriptions
  Android: Google Play Store app → Menu → Subscriptions
• Refunds: Refunds, if any, are handled by Apple (App Store) or Google (Google Play) according to their respective refund policies. The Company does not directly issue refunds.
• Billing: All payments are processed by Apple App Store or Google Play. We never receive or store your payment details.

4. Privacy Policy

Your use of the App is also governed by our Privacy Policy, which describes how the App handles information. The Privacy Policy is incorporated into these Terms by reference.

5. User Conduct

You agree NOT to:

• Reverse engineer, decompile, or disassemble the App, except to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law.
• Use the App in any way that violates applicable laws or regulations, including but not limited to copyright laws when capturing copyrighted material.
• Use the App to perform OCR on documents you do not have the right to digitize.
• Interfere with or disrupt the App or attempt to circumvent any security feature.
• Use the App on behalf of others without their consent in a way that would violate their privacy.

6. Intellectual Property

The App, including its design, source code, user interface, recognition models, and trademarks, is owned by or licensed to the Company. The App is provided under license, not sold. All rights not expressly granted in these Terms are reserved.

The bundled OCR engine includes the following open-source components, redistributed under their respective licenses:

• NDLOCR-Lite (Japanese OCR pipeline) — National Diet Library of Japan, CC BY 4.0.
• PARSeq scene-text recognition model — Apache License 2.0.
• PaddlePaddle PP-OCRv4 text detection model — Apache License 2.0.

7. Recognition Accuracy

OCR (Optical Character Recognition) is inherently imperfect. The App's recognition results may contain errors, especially with handwritten text, low-light images, unusual fonts, or scripts outside the supported character sets. You are responsible for verifying recognized text before relying on it for any important purpose (legal, financial, medical, etc.).

8. Disclaimer of Warranties

THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. THE COMPANY DOES NOT WARRANT THAT THE APP WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR ACCURATE.

9. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE APP. THE COMPANY'S TOTAL CUMULATIVE LIABILITY FOR ANY CLAIM SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU HAVE PAID THE COMPANY FOR THE APP IN THE 12 MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR JPY 1,000, WHICHEVER IS GREATER.

10. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless the Company from any claim, loss, or damage (including reasonable legal fees) arising from your misuse of the App, your violation of these Terms, or your violation of any third-party right (including intellectual-property or privacy rights).

11. Termination

These Terms remain in effect for as long as you use the App. The Company may terminate or suspend your access to the App at any time without prior notice if you breach these Terms. Upon termination, the license granted in Section 2 immediately ends; sections that by their nature should survive termination (intellectual property, disclaimers, limitations of liability, governing law) shall remain in effect.

12. Changes to These Terms

The Company may update these Terms at any time. Material changes will be communicated together with an App update or via the public version of these Terms. Continued use of the App after the changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.

13. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Japan, excluding its conflict-of-law rules. Any dispute arising from or related to these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.

14. Apple App Store and Google Play Specific Provisions

If you obtained the App from the Apple App Store, you acknowledge that these Terms are between you and the Company, not Apple. Apple has no obligation to provide maintenance or support for the App. Apple is, however, a third-party beneficiary of these Terms with the right to enforce them against you. Similar provisions apply to Google Play with respect to Google LLC.

15. Contact

For inquiries about these Terms, please contact us through the store page where the App is distributed.

1. 規約への同意

SMOLT STAGE 株式会社 (以下「当社」) が提供するモバイルアプリケーション「ZZZ Let's Read!」/「ZZZ 読むぞ!」(以下「本アプリ」) をダウンロード、インストールまたは利用する場合、ユーザーは本利用規約 (以下「本規約」) に同意したものとみなされます。本規約に同意できない場合は、本アプリのインストールおよび利用を中止してください。

2. ライセンスの付与

本規約への遵守を条件として、当社はユーザーに対し、ユーザーが所有または管理する端末上に本アプリをインストールし、個人的・非商用目的で利用する、限定的・非独占的・譲渡不可・取消可能なライセンスを付与します。

3. サブスクリプション (アプリ内課金)

本アプリは、広告を非表示にする任意の月額自動更新サブスクリプション (以下「プレミアムプラン」) を提供します。主要条件:

• 期間: 1ヶ月、自動更新
• 料金: 購入直前にアプリ内に表示される料金が適用されます。地域により料金が異なる場合があり、事前告知のうえ変更されることがあります
• 自動更新: 期間終了の24時間前までに自動更新を解除しない限り、同額が次の期間に対してストアアカウントに請求され、自動的に更新されます
• 解約方法: サブスクリプションは以下からいつでも管理・解約できます:
  iOS: 設定 → Apple ID → サブスクリプション
  Android: Google Play ストアアプリ → メニュー → 定期購入
• 返金: 返金は Apple (App Store) または Google (Google Play) の各返金ポリシーに基づき、当該事業者により処理されます。当社が直接返金を行うことはありません
• 課金処理: 全ての決済は Apple App Store または Google Play が処理します。当社は決済情報を受領・保管しません

4. プライバシーポリシー

本アプリの利用は、別途定めるプライバシーポリシーにも従うものとします。プライバシーポリシーは参照により本規約に組み込まれます。

5. 禁止事項

ユーザーは以下の行為を行わないものとします:

• 適用法令で明示的に許可されている範囲を超えて、本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行うこと
• 著作権法を含む適用法令に違反する方法 (著作物の不正な複製等を含む) で本アプリを利用すること
• デジタル化する権利を有しない文書に対して本アプリで OCR を行うこと
• 本アプリの動作を妨害したり、セキュリティ機能を回避しようとすること
• 他者の同意を得ずに、その者のプライバシーを侵害する方法で本アプリを利用すること

6. 知的財産権

本アプリ (デザイン、ソースコード、UI、認識モデル、商標を含む) は当社または当社にライセンスを許諾している権利者に帰属します。本アプリはライセンスとして提供されるものであり、販売されるものではありません。本規約で明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。

同梱されている OCR エンジンは以下のオープンソース資産を、それぞれのライセンスに従って利用しています:

• NDLOCR-Lite (日本語 OCR パイプライン) — 国立国会図書館、CC BY 4.0
• PARSeq シーンテキスト認識モデル — Apache License 2.0
• PaddlePaddle PP-OCRv4 テキスト検出モデル — Apache License 2.0

7. 認識精度

OCR (光学文字認識) は原理上、完全な認識を保証するものではありません。手書き、低照度、特殊フォント、対応文字セット外の文字等では誤認識が発生することがあります。法務・財務・医療等、重要な目的で認識結果を利用する場合は、ユーザー自身が結果を必ず確認する責任を負うものとします。

8. 保証の否認

本アプリは「現状のまま」「利用可能な範囲で」提供されます。商品性、特定目的への適合性、非侵害性を含む、明示・黙示を問わずいかなる保証もありません。当社は、本アプリが中断・エラーなく動作すること、または認識結果が正確であることを保証しません。

9. 責任の制限

適用法令で許容される最大限の範囲において、当社は、ユーザーが本アプリを利用したこと、または利用できなかったことから生じる間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害について一切責任を負いません。当社の累計責任は、いかなる請求についても、その請求の原因となった事象の発生前 12 ヶ月間にユーザーが当社に対して支払った金額、または 1,000 円のいずれか大きい金額を上限とします。

10. 補償

ユーザーは、本アプリの誤用、本規約違反、または第三者の権利 (知的財産権・プライバシー権を含む) の侵害から生じる請求、損失、損害 (合理的な弁護士費用を含む) について、当社を防御し補償することに同意します。

11. 利用の終了

本規約はユーザーが本アプリを利用している間、効力を有します。ユーザーが本規約に違反した場合、当社は事前通知なくユーザーの本アプリへのアクセスを終了または停止することができます。終了時には第 2 条のライセンスは即時に終了し、性質上存続すべき条項 (知的財産権、保証の否認、責任制限、準拠法等) は引き続き効力を有します。

12. 規約の変更

当社は本規約をいつでも改定することができます。重要な変更はアプリのアップデートまたは本規約の公開版を通じてお知らせします。変更後も本アプリの利用を継続した場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。

13. 準拠法および管轄

本規約は日本法に準拠し、抵触法規則は適用しないものとします。本規約から生じる、または本規約に関連するすべての紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

14. Apple App Store および Google Play に関する個別条項

本アプリを Apple App Store から取得した場合、本規約はユーザーと当社の間の契約であり、Apple との間の契約ではないことを承諾します。Apple は本アプリの保守・サポートを行う義務を負いません。一方で、Apple は本規約の第三者受益者として、ユーザーに対し本規約を執行する権利を有します。Google Play および Google LLC についても同様の条項が適用されます。

15. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせは、本アプリを配布しているストアページからお願いいたします。